We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ш​л​я​х​/​The Way

by VainturN

supported by
sadboiiaura
sadboiiaura thumbnail
sadboiiaura Неперевершений альбом! Один з кращіх у моїй колекції. Favorite track: Крапля води/Water drop.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    First release of VainturN limited Edition Compact Disc "The Way"

    Includes unlimited streaming of Шлях/The Way via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 30 
    Purchasable with gift card

      $10 USD or more 

     

1.
«Прокинутись» Вагання проходить, Сумнів минає. Мить до вподоби, коли схожа до раю. Нічого не вічно, Та світло не згасне, Окрім почуття утопічної казки! Забудь усі сльози, Відкинь всі вагання! Кожна секунда - то твоє змагання: Йти за потоком, Заплющивши очі, Чи дати відсіч внутрішні ночі! Марно лиш вірити в манну з небес, Споконвічно навіяну нам! Той тут лишиться, хто в серці ніс Свій єдиний, внутрішній храм... Марно обіцяти, Навпомацки жити- Це не не життя, то себе труїти. Залізти в болото Найлегше з усього Почати спочатку - то вірна дорога! Отямся, прокинься! Наївся брехнею! Життя проживеш, побудоване нею. Вирішуй головою, А дій серцем! Борися за правду, тоді душа здійметься! "Wake up" Hesitation is passing Doubt goes away. It's a moment you like when it's like paradise. Nothing is eternal And the light will not go out Except the utopian fairy tale! Forget all the tears, Drop all hesitation! Every second is your competition - Go down stream, Eyes closed, Or to repel the inner night! Do not just believe in manna from heaven, Originally inspired by us! The one who remain here, who in his heart carried His only inner temple. Do not promise. Living by touch Is poisoning your life! Climbing into the swamp is easiest. The easiest of all to start from beginning! Stand up, wake up! You full of lies! The life you'll live will be built by it. Decide with your head, And act with the heart! Fight for the truth, Then the soul will rise!
2.
«День» Було б те місце, Де я міг би покаятись. Якби я знав Куди й навіщо йшов. Були б ті люди, Яким би посміхався я. Тоді б жоден з днів Дарма не пройшов. Нема причин в минулому відчаю, Якщо ти не можеш впоратися з майбутнім страхом… Не зникай, лише той день... Важко усвідомити мить сенсу життя... День, коли я міг бути тим, ким хотів би бути! Зараз лише мрію: "Він настане знов"... «The Day» If there were places Where I would repent. If I knew Where and why I went. If people could Make me smile. Then none of the days Would ever die… There is no reason for past despair, If you can not cope with future fear... Don't fade away just one day. Becomes It's hard to catch a moment with a meaning of life. The day I could be who I wanted to be! Now, I only dream: "It will happen again..."
3.
«Крапля води» Крапля води впала на долоню. Хтось загасив в серці вогонь. Брилою льоду стане твій мозок. Вмерла і душа, перетворилась в сон. Забрали життя твоє вороги, Хоч ти і просив: "Боже, допоможи!" Ти йшов під вогонь, хоч не вірив в війну, І ворог не твій - заважав Королю! Спокій сотень душ оточує тебе, Ти тут чужий, не винувать себе… Тебе більш нема. Твій хрест на плечі І крапля води нагадає тобі - Що нема ворогів, ні з ким воювати. І друзів нема, навколо тільки знать! "Water drop" A drop of water fell on the palm. Someone put out the fire in the heart. Your brain will be a block of ice. The soul died, turned into a dream. Enemies have taken your life, Even though you asked: "God, help me!". You went under fire, though you didn’t believe in war. And the enemy is not yours, he interfered with the King! The tranquility of hundreds of souls surrounds you. You are a stranger here do not blame yourself … You no longer exist. Your cross on your shoulder. And a drop of water will remind you That there are no enemies, and no one to fight. And no friends, around just nobility!
4.
«Тавро (Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor)» Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor… Ти - герой безіменного народу. Народ німий, він не відає свободи. Ти - король. В крові і смерті руки. Тим прирік народ свій в страх і муки Нехай з наших кісток З’явиться новий герой! Проллє ворожу кров І таврує навік вчинок той! День за днем… так минають довгі тижні Смерть ти ніс, спалював людськії хижі! В небо ти з огидою мовляєш: «Бог, ти є???...немає ні пекла, ані раю! » «Stigma (Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor)» You are the hero of a nameless people. The people are dumb, they does not know freedom. You are the king. Hands in blood and death. This doomed the people in fear and torment. Let a new hero Emerge from our bones! Shed enemy blood! And forever stigmatized this act! Day after day ... so many weeks pass. You carried death and burned human huts! In the sky you speak with disgust: “God, are you here??? ... there is no hell, no heaven! "
5.
«Плач Моря» Вкрадене море ... Завмерлі почуття ... Віра та надія І нас тут нема. Хочеш побачити? Хочеш почути, Як вітер гуляє Сухими пісками? Отямся .. і лети Понад хвилею! Тиша ... серед крику Немов той грім. Забудь і йди ... Не озирайсь .... Їх біль і страх ... Лишився тут ... Не можеш спати Всі мрії зникли. Нема шляху І віри в нього... «Cry of the Sea» Stolen sea... Frozen feel... Faith and hope, And we're not here. Do you want to see? Do you want to hear? Sauntering wind, And arid sands. Wake.., and fly Over wave! Quiet... through the cry, Like thunder gale. Forget and tread... Don’t look around.... Their hurt and fear... Remaining here... You can not sleep. All dreams is gone. There is no answer, And never come... Wake.., and fly Over wave! Quiet... through the cry, Like thunder gale.
6.
«Чернець» День, ніч, стари́й чернець, Підземелля, молитви, самотній кінець... Він один, він відріксь, він забутий навік, Вірність "богу" у серці ні як не зберіг! Зник сенс молитв... Серце знищив гнів ... Хрест в руках як знак Моїх гріхів і втрат! Гріх твій забуде весь люд! Знаєш ти сам, блаженний і чорту мов друг! Тільки страх з кожним днем добиває тебе, А молитва - надія, що врятуєш себе! «The Monk» Day, night, old monk, Dungeons, prayers, lonely end… He is alone, he denied, he is forgotten forever. Faithfulness to "god" in the heart did not save! The meaning of prayers has disappeared … The heart destroyed the anger … A cross in my hands as a sign Of my sins and losses! Your sin will be forgotten by all the people! Do you know yourself, blissful for the devil as a friend! Only fear finishes you every day, And prayer is the hope that you will save yourself!
7.
«Відкрий очі (Боротьба з самим собою)» Ви розтинали себе полум'ям У нескінченній гонитві часу. Вели безглуздий бій з зародженням ночі. Скажіть світу, до чого ж ви прагнете! Ви знищили свої мрії в одну мить, Не бажаючи вірити в це... Розплющте очі Погляньте, як потонули в брехні! Надія вмирає знов. Не чекаєте більше нічого від безжального неба. Ви не самотні, З вами весь час були "ви самі"! (Розплющте очі) або зникніть, Як без надії зникають порожні прожиті дні. В мені ви не зможете вбити мене самого! Та не лишайте свій гнів на свободі! Один тільки шлях, що я визнав - Бути довіку вільним! Ви віднайшли істину, Та в порожніх очах, її не помітили. Не варто марити майбутнім, коли майбутнє навколо. Відчуйте жагу серця! Це легко - прислухайтеся до порожнечі. І зрозумієте, рутина зникає, якщо почути себе вчасно… «Open your eyes( Battle with yourself) » You divide yourself with fire In the endless search of time. An empty battle with our moment of the darkest coming night. Tell the world what do you want! He’ll not hear you as you him. You destroyed your dreams in moment... After all you didn’t want to believe it... Open your eyes Look how you are mired in lies! Again, hope dies. No more await of cruelly skies. You’re not alone, All the time with you was "only you"! Or disappear Like empty days without a new true hope … You can't kill me in me! Don't leave your anger free! I decided my only way - Unfailing, free again! Some true essence that you always found You don't see in empty eyes. You don't need to dream with future, when the future is around. Understand the desire of the heart! It's easy, hear the void. You realize that routine vanish So just need to hear yourself in time…

about

Sometimes we have to go astray to find our way in life

credits

released October 31, 2019

license

all rights reserved

tags

about

VainturN Kyiv, Ukraine

VainturN (ukr. Марний Шлях) was created in the fall of 2017 by Grigoriy "Gregorth" Gusar and Oleksіy "Vodos.PAD" Zakharchenko as a Ukrainian Atmospheric / Melodic Doom Metal genre project. Vocal, music, lyrics and keyboard part for performed by Gregorth, Vodos.PAD - sound producer of the band, and guitarist .
Studio: "A.Z.S Records"
... more

contact / help

Contact VainturN

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like VainturN, you may also like: