Крапля води/Water drop
from Шлях/The Way by VainturN
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
$1 USD or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumFirst release of VainturN limited Edition Compact Disc "The Way"
Includes unlimited streaming of Шлях/The Way via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 5 daysedition of 30Purchasable with gift card$10 USD or more
-
lyrics
«Крапля води»
Крапля води впала на долоню.
Хтось загасив в серці вогонь.
Брилою льоду стане твій мозок.
Вмерла і душа, перетворилась в сон.
Забрали життя твоє вороги,
Хоч ти і просив: "Боже, допоможи!"
Ти йшов під вогонь, хоч не вірив в війну,
І ворог не твій - заважав Королю!
Спокій сотень душ оточує тебе,
Ти тут чужий, не винувать себе…
Тебе більш нема. Твій хрест на плечі
І крапля води нагадає тобі -
Що нема ворогів, ні з ким воювати.
І друзів нема, навколо тільки знать!
"Water drop"
A drop of water fell on the palm.
Someone put out the fire in the heart.
Your brain will be a block of ice.
The soul died, turned into a dream.
Enemies have taken your life,
Even though you asked: "God, help me!".
You went under fire, though you didn’t believe in war.
And the enemy is not yours, he interfered with the King!
The tranquility of hundreds of souls surrounds you.
You are a stranger here do not blame yourself …
You no longer exist. Your cross on your shoulder.
And a drop of water will remind you
That there are no enemies, and no one to fight.
And no friends, around just nobility!
Крапля води впала на долоню.
Хтось загасив в серці вогонь.
Брилою льоду стане твій мозок.
Вмерла і душа, перетворилась в сон.
Забрали життя твоє вороги,
Хоч ти і просив: "Боже, допоможи!"
Ти йшов під вогонь, хоч не вірив в війну,
І ворог не твій - заважав Королю!
Спокій сотень душ оточує тебе,
Ти тут чужий, не винувать себе…
Тебе більш нема. Твій хрест на плечі
І крапля води нагадає тобі -
Що нема ворогів, ні з ким воювати.
І друзів нема, навколо тільки знать!
"Water drop"
A drop of water fell on the palm.
Someone put out the fire in the heart.
Your brain will be a block of ice.
The soul died, turned into a dream.
Enemies have taken your life,
Even though you asked: "God, help me!".
You went under fire, though you didn’t believe in war.
And the enemy is not yours, he interfered with the King!
The tranquility of hundreds of souls surrounds you.
You are a stranger here do not blame yourself …
You no longer exist. Your cross on your shoulder.
And a drop of water will remind you
That there are no enemies, and no one to fight.
And no friends, around just nobility!
credits
from Шлях/The Way,
released October 31, 2019
license
all rights reserved
tags
about
VainturN Kyiv, Ukraine
VainturN (ukr. Марний Шлях) was created in the fall of 2017 by Grigoriy "Gregorth" Gusar and Oleksіy "Vodos.PAD"
Zakharchenko as a Ukrainian Atmospheric / Melodic Doom Metal genre project. Vocal, music, lyrics and keyboard part for performed by Gregorth, Vodos.PAD - sound producer of the band, and guitarist .
Studio: "A.Z.S Records"
... more
discography
-
Oct 2019 -
Mar 2020
contact / help
If you like VainturN, you may also like:
-
featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2024
go to album -
Nel Nome Del Codice
by KEYGEN CHURCHThe eerie grandeur of horror film pipe organ music gets an industrial lift on the latest killer from Keygen Church.
go to album -
Molded By Broken Hands
by GREY SKIES FALLENfeatured on Bandcamp Radio Mar 15, 2024
go to album -
Funeral for a King
by Stygian Crownfeatured on Bandcamp Radio Mar 1, 2024
go to album -
Orchards of a Futile Heaven
by The Body & Dis FigThe duo's industrial noise meets the multi-instrumentalist's experimental craft.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Dec 8, 2023
go to album -
featured on Bandcamp Radio Nov 24, 2023
go to album
